6 Sep 2011

Mi primer chal a dos agujas - My first knitted shawl

Parece que la tercera es la vencida y ahora sí les muestro el chal terminado. ¡Encontré más ovillos! Por lo que desharmé la vuelta de ganchillo y deshice los puntos que cerraban la última vuelta de punto. Con esto he aprendido que todo es posible si se hace con paciencia y disfrutando de la labor. Ahora mide casi 2m de largo y 80cm de alto, flor de chal.
   




Third time lucky! This is definitely how my first knitted shawl looks like. Since I found more wool balls in my boxes, I decided to undo the crochet end and last round of knitted stitches. With this I learnt that all is possible if made patiently, while enjoying it too. It´s almost 2m wide and 80cm tall.

Marzo 2011- Y así está quedando mi primer chal tejido con agujas circulares KnitPro y siguiendo el patrón LaLa. A mitad del camino Ángela y Ana me enseñaron el estilo continental (con el Norwegian purl) y ahora voy más rápido. Creo que este estilo me beneficia más, al ser ganchillera de alma, puedo sostener la lana con la mano izquierda y controlar mejor la  tensión... además no me siento tan torpe como antes.

                                    
March 2011-This is how my fisrt knitted shawl is looking so fare. I am using KnitPro circular needles and following LaLa´s patern. Ángela and Ana taught me the continental way of knitting including the Norwegian Purl. This method is more convenient to a crocheter like me. I can hold the yarn with my left hand and control the tension better ... I also feel less clumsy.

5 comments:

  1. qué bonito Laura...! qué pinta de suave y esponjoso tiene..! a mí también em enseñó Ángela esta forma de tejer y también me resulta más cómoda :P

    ReplyDelete
  2. eso ya va teniendo cuerpo, va a quedar preciso con esa lana!!! que ganas de vértelo puesto...
    Hasta el sábado guapa
    Eva

    ReplyDelete
  3. Te ha quedado precioso!!! Como bien dices, todo se puede conseguir con paciencia y trabajo....

    ReplyDelete
  4. Qué maravilla!!! Me encanta!!

    ReplyDelete
  5. me parece super Lindo... yo kierO uno!!
    saLuditos!!

    ReplyDelete