New Ring Collection - Nueva colección de anillos

Esta es mi última colección de anillos. Les dejo alguno de los colores que de momento tengo terminados pero vienen más...

De Lila Septiembre a Blue Johnny Depp - From Lila September to Blue Johnny Depp

Y sí, ya me enganché y no puedo parar de tejer. Este chal September me encantó ni bien lo ví, pero creo que el patrón no ha sido revisado como dice en la web. Así que con la ayuda de mi fiel amigo Johnny rebosando de café, estoy adaptando el patrón siguiendo las firmes intrucciones que aprendí de mis profes en VK: marcadores para el centro del chal y una línea de vida en la última vuelta que sí tiene sentido en el patrón (de esta manera puedo deshacer más facilmente si fuera necesario). A ver que sale...

Meses más tarde: el 29/3/2011 escribí la entrada anterior y allí quedó el chal. En septiembre, con la versión revisada del patrón, lo comencé nuevamente. Esta vez en algodón Phildar Tribord "azul valenciano" pero siempre con Johnny, por lo que me pareció oportuno re-bautizarlo.

Me propuse terminarlo antes de fin de año y aquí está mi tercer chal.

 
                                                    

Hats - Gorros

Llegó el invierno y hay que mantener las ideas calentitas. Así que usando ovillos que tenía por ahí, en una de las numerosas cajas llenas de lanitas y algodones, hice este modelo primero en algodón verde (que venden en madejas por peso en Mompó) y luego en Partner 3.5 azul que tenemos en el Corner. Usando el ganchillo del 3.5 para ambos, es un proyecto fácil y divertido de hacer.

Now that winter arrived I need to keep my ideas warm. Using odd yarn lying in one of my many boxes full with cotton and wool , I decided to use this pattern. The green one is made in cotton from Mompó and the blue is Partner 3.5 from our Crea Corner shop. Using 3.5 mm crochet for both, this proyect is easy and fun to make.

Cosy Red Cowl - Cuello rojo

             

Cuello rojo de lana merino hecho en ganchillo y con "bodoques" en relieve. Muy calentito y suave.

Red cowl crocheted in merino wool and with "chunck" in relief. It´s very warm and soft, cosy...

Baby booties - Peucos o escarpines

Hacer labores en "pequeño" es muy divertido.

Aquí les dejo algunos de los peucos-escarpines que hago para las clases que doy en Crea Corner, La Tía Pepa y Conté Tetería.

También pueden encargármelos en el color y tamaño que quieran y sorprender a alguien estas fiestas con un regalo único y diferente. 

Crocheting things for the little ones is fun.

Here are a few of the booties you can learn to make yourselves in any of the places I teach: Crea Corner, La Tía Pepa or Conté Teashop.

You could also order them in any colour and size you want and make an original handmade Xmas present.

Black and white amigurumis - Amigurumis en blanco y negro

Black and white amigurumis... Amigurumis en blanco y negro

Xmas decorations - Adornos navideños

Algunas de las decoraciones navideñas para estas fiestas. Sigo ganchilleando otras y ya subiré más fotos...

 Here are some of the Xmas decorations I am making for this festive season. There are more on the way...

Mitones Noro - Noro Mittens

Ahhhh... el resultado es ideal cuando trabajas con Noro, van saliendo cada colores inesperados que te sorprendes mientras ganchilleas y los "Ostras!" se me escaparon más de una vez...
Si alguien los quiere regalar esta Navidad hagan sus encargos pronto que ya hay lista de espera.

 

Ahhh... working with Noro gives you an ideal finished. Unexpected colours surprise you while crocheting and an OMG came out of my mouth more than once.
If you would like to order one as a Xmas present hurry up! there is a waiting list already.

Über Chunky Cowl - Cuello Super Chanki

Tejido en circular con agujas KnitPro del 12, este cuello viene muy bien para ir en bici. Ahora sólo falta que comience el frío para poder estrenarlo. Sí sí, sigue haciendo calor en Valencia y no me quejo, pero ya tengo ganas de usar los complementos de punto y ganchillo que hice, eso es todo...

This cowl was knitted with 12mm KnitPro circular needles and it´s ideal for cycling. I am just waiting for winter to arrive so I can actually wear it. Yes, it is still warm in Valencia and I am not complaining, I only want to start wearing my self knitted and crocheted winter accessories,that´s all...

Prensa - Press

¡Salimos en la revista Tendencias Moda! Nuestro rinconcito de Lanaterapia en La Tía Pepa atrae la atención de la prensa local. Muchas gracias Ana por tu apoyo.

A note about us in Tendencias Moda magazine. Our Lanaterapia corner at La Tía Pepa caught the attention of the local press. Thank you Ana for your support.

Mitones Louisa Harding - Louisa Harding´s Mittens

Nuevos mitones para este invierno. Hechos con Louisa Harding Grace Hand Dyed, esta mezcla en partes iguales de 100% lana Merino y seda, está teñida a mano y es un tesoro lanil. Muy agradable de ganchillear y super suave al tacto. Puedes encargarmelo y así se lo regalas a alguien especial esta Navidad.

Dulce Brujita - Sweet Witch

Esta brujita se fue volando a su nueva casa estrenando escoba modelo 2011. 

This little witch flew to her new home using her broomstick model 2011. 

Valencian Blue - Azul Valenciano

Voy a llamar a estas mini-cestas "Azul Valenciano" porque el color es idéntico a los cielos sobre esta ciudad. Están hechas de cáñamo y son ideales para guardar todas esas cositas sueltas que tengo sobre mi mesa: llaves, abalorios, tijeritas, crochet, hilos, un lazo rojo...

I named this mini-baskets "Valencian Blue" because the colour is the same one as the sky above this city. They are made with hemp and are ideal to keep in them all the little things lying on my table: keys, beads, scissors, crochet hook, yarn, a red ribbon bow...

JP Cowl´s - Cuello para mi bro JP

Para mi hermano Juan Pablo va mi primer cuello tejido a dos agujas. Compré esta lana en La Rueca, la tienda con lanas más lindas en Rafaela y a él le gustó mucho. Con mucha ilusión le tejí este cuello y espero que lo use el próximo invierno...
Aquí en Valencia a estos cuellos también se los llama bragas pero ya se confunden un poco las cosas y mejor lo dejamos así... :)


My first knitted cowl is for my brother Juan Pablo. When I bought the yarn at La Rueca, the nicest yarn shop in Rafaela, he liked it a lot. Therefore, with lots of joy I knitted this cowl for him and hopefully, he will be able to use it next winter...
Here in Valencia, cowls are also called knickers... Let´s live it like that since it´s way to complicated to explain... :)

Lanaterapia en La Tía Pepa

Con mucha alegría os comunicamos que desde ayer nos podéis encontrar 

a Susi de En Punto y Alma y a mí en La Tía Pepa.

Todos los martes de 10.30 a 13 horas, en su nuevo espacio  "Lanaterapia", 

ofreceremos asesoramiento en lanas y apoyo en patrones para diversas labores.

También podréis reservar plaza para talleres monográficos que se darán en otros horarios 

o sorprender a alguien regalándole un curso de iniciación al punto o al ganchillo.

En la tienda encontraréis excelentes marcas de lanas como Debbie Bliss Cashmerino Aran, Rialto Chunky y Baby, Debbie Bliss Donegal Luxury Tweed y Tweed Chunky y Noro Kama, Sekku y Silk Garden, entre muchas otras...

¡Venid a visitarnos!!

Hello Kitty

 De niña me encantaba la Hello Kitty, asi que me dí el gusto e hice una.  Ganchillear este patrón fue super divertido pero laborioso, como todos los amigurumis con piezas pequeñas.  Igual cuando estaba bordándola, me sacó una sonrisa enorme y es lo que vale.

As a child I used to love Hello Kitty, it´s so endearing... It was fun to crochet but a bit arduous, as all amigurumis with small pieces are. Still, at the end while I was embroidering it, it took a big smile out of me. 

Sleepy . Dormida

Nighty night everyone! I am off to bed

Buenos noches a todos... me voy a dormir

Engancha-té: clases de ganchillo + té

Con inmensa alegría les comento que Re-Enganchada, en colaboración con Conté tetería, impartirá clases de ganchillo en este espacio tan acojedor del centro de Valencia. 

Rodeados de exquisitos aromas a té y deliciosa pastelería casera, aprender a ganchillear será muy divertido.

Pide más información y reserva tu plaza escribiendo a reenganchada@gmail.com
 o llama al 633 549 555

pd: les dejo la página de Conté http://www.conteseleccion.com/  

London Fox - Zorro

Extrañando Londres hice este zorro. Desde la ventana de mi cocina los veía jugar y por las noches escuchaba sus gritos terroríficos. En esta ciudad tan enorme los encuentras por la calle buscando comida en la basura, como a los perros abandonados que veo ahora en España y a los que crecí viendo en las calles de Argentina.

My second knitted shawl - Mi segundo chal a dos agujas

A este chal lo he hecho para mí, porque me lo merezco (diría la P en una de esas publicidades que hace) y  éste es el patrón que usé, modificado pero inspirado en él.

¡Misión cumplida!

El tercero ya está en camino...

This shawl was made for me, because I am worth it (as Charlize Theron would say in a famous add). I used this pattern from Ravelry but changed it a bit. Mission accomplished!
The third one is on my circular KnitPro needles...

Spirited Away´s Duck - El pato de las Aventuras de Chihiro

Me gustan mucho las películas del estudio Ghibli, sobre todo las hechas por el director Hayao Miyazaki.
Y si alguien más quiere divertirse haciendo los amigurumis aquí les dejo el patrón que usé para hacer este gracioso pato.


I realy enjoy films from Studio Ghibli, especially the once made by director Hayao Miyazaki.
If someone else would like to have fun making this gorgeous duck, here is the pattern I´ve used. cua!

My first knitted shawl - Mi primer chal a dos agujas

Parece que la tercera es la vencida y ahora sí les muestro el chal terminado.

¡Encontré más ovillos!

Por lo que desharmé la vuelta de ganchillo y deshice los puntos que cerraban la última vuelta de punto. Con esto he aprendido que todo es posible si se hace con paciencia y disfrutando de la labor. Ahora mide casi 2m de largo y 80cm de alto, flor de chal.

Third time lucky! This is definitely how my first knitted shawl looks like. Since I found more wool balls in my boxes, I decided to undo the crochet end and last round of knitted stitches. With this I learnt that all is possible if made patiently, while enjoying it too. It´s almost 2m wide and 80cm tall.

Marzo 2011- Y así está quedando mi primer chal tejido con agujas circulares KnitPro y siguiendo el patrón LaLa. A mitad del camino Ángela y Ana me enseñaron el estilo continental (con el Norwegian purl) y ahora voy más rápido. Creo que este estilo me beneficia más, al ser ganchillera de alma, puedo sostener la lana con la mano izquierda y controlar mejor la  tensión... además no me siento tan torpe como antes.

   

March 2011-This is how my fisrt knitted shawl is looking so fare. I am using KnitPro circular needles and following LaLa´s patern. Ángela and Ana taught me the continental way of knitting including the Norwegian Purl. This method is more convenient to a crocheter like me. I can hold the yarn with my left hand and control the tension better ... I also feel less clumsy.