21 Sept 2011

Engancha-té: clases de ganchillo + té

Con inmensa alegría les comento que Re-Enganchada, en colaboración con Conté tetería, impartirá clases de ganchillo en este espacio tan acojedor del centro de Valencia. 

Rodeados de exquisitos aromas a té y deliciosa pastelería casera, aprender a ganchillear será muy divertido.

Pide más información y reserva tu plaza escribiendo a reenganchada@gmail.com
 o llama al 633 549 555

pd: les dejo la página de Conté http://www.conteseleccion.com/  

20 Sept 2011

London Fox - Zorro


Extrañando Londres hice este zorro. Desde la ventana de mi cocina los veía jugar y por las noches escuchaba sus gritos terroríficos. En esta ciudad tan enorme los encuentras por la calle buscando comida en la basura, como a los perros abandonados que veo ahora en España y a los que crecí viendo en las calles de Argentina.



16 Sept 2011

My second knitted shawl - Mi segundo chal a dos agujas

A este chal lo he hecho para mí, porque me lo merezco (diría la P en una de esas publicidades que hace) y  éste es el patrón que usé, modificado pero inspirado en él.

¡Misión cumplida!

El tercero ya está en camino...

This shawl was made for me, because I am worth it (as Charlize Theron would say in a famous add). I used this pattern from Ravelry but changed it a bit. Mission accomplished!
The third one is on my circular KnitPro needles...

14 Sept 2011

Spirited Away´s Duck - El pato de las Aventuras de Chihiro

Me gustan mucho las películas del estudio Ghibli, sobre todo las hechas por el director Hayao Miyazaki.
Y si alguien más quiere divertirse haciendo los amigurumis aquí les dejo el patrón que usé para hacer este gracioso pato.


I realy enjoy films from Studio Ghibli, especially the once made by director Hayao Miyazaki.
If someone else would like to have fun making this gorgeous duck, here is the pattern I´ve used. cua!

6 Sept 2011

My first knitted shawl - Mi primer chal a dos agujas

Parece que la tercera es la vencida y ahora sí les muestro el chal terminado.

¡Encontré más ovillos!

Por lo que desharmé la vuelta de ganchillo y deshice los puntos que cerraban la última vuelta de punto. Con esto he aprendido que todo es posible si se hace con paciencia y disfrutando de la labor. Ahora mide casi 2m de largo y 80cm de alto, flor de chal.



Third time lucky! This is definitely how my first knitted shawl looks like. Since I found more wool balls in my boxes, I decided to undo the crochet end and last round of knitted stitches. With this I learnt that all is possible if made patiently, while enjoying it too. It´s almost 2m wide and 80cm tall.

Marzo 2011- Y así está quedando mi primer chal tejido con agujas circulares KnitPro y siguiendo el patrón LaLa. A mitad del camino Ángela y Ana me enseñaron el estilo continental (con el Norwegian purl) y ahora voy más rápido. Creo que este estilo me beneficia más, al ser ganchillera de alma, puedo sostener la lana con la mano izquierda y controlar mejor la  tensión... además no me siento tan torpe como antes.

   
March 2011-This is how my fisrt knitted shawl is looking so fare. I am using KnitPro circular needles and following LaLa´s patern. Ángela and Ana taught me the continental way of knitting including the Norwegian Purl. This method is more convenient to a crocheter like me. I can hold the yarn with my left hand and control the tension better ... I also feel less clumsy.
   Hace tiempo que quiero agregar esta entrada; pero como recién ahora sé como capturar una imagen de una página web y usarla como foto... aquí va la entrevista que me hicieron en Valencia Knits, a quién estoy muy agradecida y me siento muy feliz de formar parte.

Para leer toda la entrevista haz click aquí
   I´ve been trying to add this post for a while now but just recently learnt how to screen capture a web image and use it as a picture...
So here it is, click here to read the interview on Valencia Knits, to whom I am very grateful and also very happy to be part of. Sorry but it´s in Spanish!

8 Aug 2011

Urban Knitting - Tejido Urbano

¡Otra vez atacamos la ciudad con lanitas! 

Y como ven en las fotos, los bolardos han quedado re-lindos. 

Ésta es la funda que hice con muestras de ganchillo y a dos agujas que hiba encontrando mientras preparaba la mudanza a nuestro nuevo hogar.


Fue un mediodía de mucho calor pero nos lo pasamos fabuloso, como siempre.

Urban Knitting Valencia, éste es nuestro blog,  por si quieres seguir nuestras guerrillas laneras callejeras o ver las anteriores.






Another wool attack in the city of Valencia!

As you can see in the pictures, the bolardos (those iron things on the pavement) look beautiful.

My bolardo-cosy was made out of crocheted and knitted gauges I found while packing for the move to our new home.

Although it was very hot, we spent a fantastic time, as always.

This is our blog: Urban Knitting Valencia, in case you would like to follow our urban wool attacks or  see the previous ones.

11 Jul 2011

¡Viva los novios! Guisantes novios en su vaina - Peas in the pot

Cuando ví este patrón me sacó una sonrisa tan grande que lo tenía que probar. Así quedaron los míos...

When I saw this pattern it made me smile so much that I had to make it. So here are pictures of how mine look.

 Esta parejita marcha pronto hacia Londres como regalo de casamiento a una querida pareja amiga. Y el año que viene para mi aniversario le haré una tarta a mi bombón y la decoraré con estos dulces guisantes-arvejas :)
This couple is off to London as a wedding present for dear friends of mine who got married recently. I am also thinking of baking a cake for my hubby on our anniversary next year, and decorate it with one of this cute peas :)



7 Jul 2011

Crocheted Rings - Anillos de ganchillo

¡Me encantan los anillos grandes! Y en ganchillo hay una infinidad de posibilidades y colores, aquí les dejo algunos de los que hice para la feria.
            


I love big rings! The bigger the better! Luckily with crochet there is an endless possibility of designs and colours. Here are a few I made for the Craft Fair.

6 Jul 2011

Cactus - Cacti

¡Me gustan mucho los cactus! Aquí les muestro algunos de los que estoy ganchilleando en algodón y cáñamo.



 I love cacti! Here are some I am crocheting with hemp and cotton.



10 Jun 2011

Feria Alternativa de Valencia Junio 2011 - Craft Market

Feria Alternativa de Valencia 10 al 12 de junio 2011
Aquí estoy, recién llegada de mi primer día en la Feria Alternativa de Valencia. Intenso pero muy gratificante.
Conocí gente muy maja, algunas de ellas vendrán a tejer con nosotras mañana en el Día Mundial de Tejer en Público. Más tejedoras para festejar!
Les dejo alguna de las novedades que pueden ver en mi puesto.

También los invito a visitarme. Hay espacio para que traigan su sillita plegable y su labor de punto o ganchillo. En la Feria hay buen ambiente y se está muy a gusto.

5 May 2011

Chaleco Flori - Flori´s Vest

Hace unos meses terminé este chaleco para mi hermanita Florencia. Hecho con lana Phildar Partner 3 del Corner, sólo usé 4 ovillos de 50g.  De ganchillo y súper fácil de hacer, queda suavecito y abriga. ¡Perfecto para el invierno argentino que comenzará pronto!



 A couple of months ago, I finished this vest for my little sister Florencia. Using only 4 balls of Phildar´s Partner 3, the design is easy to make in crochet. It feels super soft and is very warm. Perfect for the coming Argentine winter!

26 Apr 2011

Día de la Madre - Mother´s Day


Aquí les dejo algunas de las tarjetas que hago para las mamás.  Son únicas y si desean pueden hacer click aquí para ver toda la colección.
Here are some of the cards I make for Mums. Each of them are unique and if you would like to see the whole colletion, follow this link.