21 Sep 2011

Engancha-té: clases de ganchillo + té

Con inmensa alegría les comento que Re-Enganchada, en colaboración con Conté tetería, impartirá clases de ganchillo en este espacio tan acojedor del centro de Valencia. 

Rodeados de exquisitos aromas a té y deliciosa pastelería casera, aprender a ganchillear será muy divertido.

Pide más información y reserva tu plaza escribiendo a reenganchada@gmail.com
 o llama al 633 549 555

pd: les dejo la página de Conté http://www.conteseleccion.com/  

20 Sep 2011

London Fox - Zorro


Extrañando Londres hice este zorro. Desde la ventana de mi cocina los veía jugar y por las noches escuchaba sus gritos terroríficos. En esta ciudad tan enorme los encuentras por la calle buscando comida en la basura, como a los perros abandonados que veo ahora en España y a los que crecí viendo en las calles de Argentina.



16 Sep 2011

Mi segundo chal a dos agujas - My second knitted shawl

A este chal lo he hecho para mí, porque me lo merezco (diría la P en una de esas publicidades que hace) y  éste es el patrón que usé, modificado pero inspirado en él. ¡Misión cumplida!
El tercero ya está en camino...

  

This shawl was made for me, because I am worth it (as Charlize Theron would say in a famous add). I used this pattern from Ravelry but changed it a bit. Mission accomplished!
The third one is on my circular KnitPro needles...

14 Sep 2011

Spirited Away´s Duck - El pato de las Aventuras de Chihiro

Me gustan mucho las películas del estudio Ghibli, sobre todo las hechas por el director Hayao Miyazaki.
Y si alguien más quiere divertirse haciendo los amigurumis aquí les dejo el patrón que usé para hacer este gracioso pato.


I realy enjoy films from Studio Ghibli, especially the once made by director Hayao Miyazaki.
If someone else would like to have fun making this gorgeous duck, here is the pattern I´ve used. cua!

6 Sep 2011

Mi primer chal a dos agujas - My first knitted shawl

Parece que la tercera es la vencida y ahora sí les muestro el chal terminado. ¡Encontré más ovillos! Por lo que desharmé la vuelta de ganchillo y deshice los puntos que cerraban la última vuelta de punto. Con esto he aprendido que todo es posible si se hace con paciencia y disfrutando de la labor. Ahora mide casi 2m de largo y 80cm de alto, flor de chal.
   




Third time lucky! This is definitely how my first knitted shawl looks like. Since I found more wool balls in my boxes, I decided to undo the crochet end and last round of knitted stitches. With this I learnt that all is possible if made patiently, while enjoying it too. It´s almost 2m wide and 80cm tall.

Marzo 2011- Y así está quedando mi primer chal tejido con agujas circulares KnitPro y siguiendo el patrón LaLa. A mitad del camino Ángela y Ana me enseñaron el estilo continental (con el Norwegian purl) y ahora voy más rápido. Creo que este estilo me beneficia más, al ser ganchillera de alma, puedo sostener la lana con la mano izquierda y controlar mejor la  tensión... además no me siento tan torpe como antes.

                                    
March 2011-This is how my fisrt knitted shawl is looking so fare. I am using KnitPro circular needles and following LaLa´s patern. Ángela and Ana taught me the continental way of knitting including the Norwegian Purl. This method is more convenient to a crocheter like me. I can hold the yarn with my left hand and control the tension better ... I also feel less clumsy.
   Hace tiempo que quiero agregar esta entrada; pero como recién ahora sé como capturar una imagen de una página web y usarla como foto... aquí va la entrevista que me hicieron en Valencia Knits, a quién estoy muy agradecida y me siento muy feliz de formar parte.

Para leer toda la entrevista haz click aquí
   I´ve been trying to add this post for a while now but just recently learnt how to screen capture a web image and use it as a picture...
So here it is, click here to read the interview on Valencia Knits, to whom I am very grateful and also very happy to be part of. Sorry but it´s in Spanish!